搭配

key words | Japanese style

在日本，日式简称：和式，和风。这样的房间，称作：和室。和式风格，因其自然舒适，简约精致，很受国人青睐。但是不少人在装修了和式风格后，总觉得缺少点什么，与日本的和室相比，国内的和式总是怪怪的。因为和风是一种独有文化，有其特定的标准，不深入了解，很难领悟其精髓。

点击边框调出视频工具条

今天，我们就来聊一下和室的知识，随后看隈研吾大师打造的全新和式空间，相信你也可以装修出舒适而又不失自我个性的和室来。

01 / 历 史

当年遗迹有谁探 蛛网何心床古佛

（夏目漱石）

日本人自古喜欢感受自然，为了可以在自己的家里体验到光、风、四季的变化，同时兼顾方便与舒适，在经过千百年的锤炼后，形成了自有的空间布局和美学标准。

和室的风格，总体有三个分类：寝殿造り（寝室风格，しんでんづくり）、書院造り（书院风格，しょいんづくり）、数寄屋造り（茶室风格，すきやづくり）。

寝殿造り（しんでんづくり）

就是寝室风格，这种风格在平安时代已奠定（大约是中国宋朝时期），是贵族造房子的基本标准。有庭院和主人的房间在中间，周围由长廊环绕，打开门就可以看见庭院。结构非常简单，但很方便实用。

書院造り（しょいんづくり）

书院风格，也叫武家风格，从室町時代到江戸時代初期确定格局（大约是中国明朝时期）。当时为了便于武士阶层可以学习知识，在家中传播文化，开设课堂，逐渐发展出「障子」，就是日式隔断的移门，以规范行为，并完善了「畳」的文化，就是今天的塌塌米。这个时期并且出现了「玄关」等，很多今天和室的构成要素。所以这个风格也是现代和室的基础。

数寄屋造り（すきやづくり）

翻译过来，就是茶室风格。从安土桃山时代到江户时代都有发展（大约中国明朝后期到清朝期间），最终被著名的茶道宗师千利休明确了统一的规范和风格黄大仙精准一肖一码com。这种风格其实很符合现代审美，就是有一种精练而简约的美感，工夫都在细节上，比如：移门，茶具的体置等处。这种装饰必须做到朴实无华，而又别致有意境，从而体现出一个匠人的风雅精神。

这种风格看似朴素，实际有很高的艺术要求，又要庭院融合之美，又要细节精细，却又不能露出奢华之感，所以以当时的建造成本来看，是很高的，很难广泛传播。

02 / 标 准

灯火熄灭后 冷星入窗来

今天，随着人们的审美和对空间的需求改变，传统的和室有了近一步发展与调整，延伸出新的风格，日本叫：和モダン，也就是：新和式。但是，和室的风格，无论如何改变，都严格地遵守着独有的规矩和标准，其精髓不改，散发出独有的魅力。

标准格局

1，床の間（とこのま）

翻译过来，可以叫壁龛，地板会略加高（一段），墙上挂画和放装饰物的地方，这是和室最重要的位置。不同的挂画代表着不同的家族，以及家族的精神。在古代，茶室一般挂「草书」书画，武士家族一般挂「楷书」书画（也叫真书），书院一般挂「行书」。

所以床の間前面就是座席，所有人都是面对床の間而坐。只有一家的主人才可以背对床の間而坐。因此去日本人家做客，一定要注意这点。

2，欄間（らんま）

就是隔在座位和座位中间，头顶上的隔板，和長押（主梁）和鴨居（门框上的梁）连在一起。传统的都会镂空雕花，起到通风，透光的作用。有些图案也代现家徽或荣誉。

3，長押（なげし）

主梁，连接鴨居。和中国传统对梁的态度很像，有代表整个家族的寓意，横在主座席上空。

4，鴨居（かもい）

就是门框上的横梁，连接着所有的门和窗。移门移窗的轨道都是做在这上面的。

5，敷居（しきい）新澳2024大全正版免费资料

和鴨居对应，是移门移窗下面的轨道。传统的做法和鴨居一样，必须是一根木头制作，嵌入地面。

这里要特别说明的，这和中国的门槛有类似的寓义，是家庭内部和廊下过道的结界，外人是不可以踩在上面。日语里有「敷居が高い」，意思是门槛故意设得太多，忘恩负义，不可交往的意思。

6，小壁（こかべ）

鴨居上面的一块小空墙壁。

新和式

到了现代，人们为了有更多的使用空间，对传统家族意识也逐渐淡忘，所以在新和式中，床の間的位置经常被装饰空间所代替。同时现代建筑的主梁等也看不见，因此欄間也被简化，一般都在座席间的上方，装上灯光，以代替欄間。空间变化更丰富，但是从整体格局上，依然遵从着基本规则。

03 / 塌塌米

伫立抬头看 木兰花满天

日语：畳（たたみ），中文塌塌米。是日本自古就有的独特文化。对日本人来说，塌塌米可以坐，可以睡，可以和家人相聚，可以在上面看书，学习，整个人生，都可以在上面度过，是与自然融合的生活方式。

1-构造

/ 畳床（たたみどこ）

就是塌塌米中间的夹层，这一层决定了脚感的舒适度，软硬适当非常重要。古代有这种技术的匠人，都把这种技术视作不传之秘，家族世代以做塌塌米为生。如今各各新材料的使用，也让这种草席变得低廉。

/ 畳表（たたみおもて）

就是用草编的表层。且只使用一种材料：灯心草。这种草不但干燥后还保持芳香，而且隔断隔冷性强，冬温夏凉，吸湿性也强，还有一定的防虫效果。

/ 畳縁（たたみべり）

就是用布包起来的草席边。这里要注意的是，这个边，代表了家族的脸，所以塌塌米的边是不可以踩的。因此在多块塌塌米铺成的房间里行走，也是一件需要修行的事。茶道里，对此更是严格要求，除了行走不能踩到边以外，连进出门，步数都有严格的要求。如果一般去日本人家里，只要记得不要踩到边就可以了。

2 - 尺寸标准

尺寸很有趣，不同地区会有一点点差异。

关东地区：5尺8寸×2尺9寸／1760×880㎜

（就是现在东京附近一带）

关西地区：6尺3寸×3尺1寸5分／1910×995㎜

（大阪京都一带）

中京地区：6尺×3尺／1820×910㎜

（中部，北陆等地区）

日本租房子，一般会说多少帖的房子，其实就是指由几块塌塌米组成大小的意思。虽然日本各地的尺寸有一点差异，但是一般日本人说一帖的面积约为：1.548平方米。

3 - 使用方式

传统的日式房间都是四方形的，所以在建造设计时，要正好放下整数的塌塌米。

偶数如果多出半块，比如：4.5，6.5，视作吉数。奇数如果多出半块，就是不吉。3.5，7.5之类的，绝对不能发生。

只是现代的建筑，会出现不规则房型，所以经常会在房间中铺一块区域作为塌塌米区域。

走塌塌米其实也很多讲究，离门口最近的塌塌米是：走道。如果要从门口走到对角位置，是不可以横跨整个塌塌米的（包括不能踩到边），必须沿着走道走。

4 - 现代演绎

随着时代的发展，日本的传统也不断被现代的节奏所打破，塌塌米虽然优点很多，可是损耗率高，清洁打扫也比较麻烦，使用寿命平均为5年左右。因此各种新的材料逐渐取代传统的草编。

很多洒店，新建公寓等，也逐渐用地板或是其他材料替换传统草席，或是缩小了其使用面积。

尽管如此，传统的房间格局依然还是保留了下来，作了全新的现代演绎。

04 / 大 师

观道无言只入静 拈诗有句独求清

（夏目漱石）

日本国宝级设计大师隈研吾，一向对和风情有独衷，在许多设计上，大胆采用现代材料与表现手法，来展示日本传统之美的精髓。

ATAMI 海峯楼

与大海完美融合在一起的奢华日式旅馆，不可思议的大胆创新，把日本的传统之美与自然完美融合在一起。

全旅馆只有4间房间。每一间都充满独特之美。用玻璃打造的360度透明和室叫：诚波。与大海绝美融合，而构造和布局，完全是传统和室的格局，用玻璃进行了隔断。用他的话说：用海水给建筑带来的全新生命。

传统和室名：乐精。表现出一种大海与岛屿的融合之美，移门上是画家德力富吉郞的画，有一种庄严而又自然的现代之美。

和室房间叫：爽和。看似传统的和风，融入了大量现代简约与弧度的设计。

藤屋（银山温泉）

藤屋原是江户时代就创立的旅馆，有着很浓重的历史气息。而隈研吾在接手改造时，想用现代的手法，表现和风的神韵。因为这次改造，他被遵称：和之掌门人。

澳门天天开彩大全免费

藤屋是很典型的和式结构的现代版本，每一处设计都遵守了传统和室的规矩，但用新的材料和新的表现手法进行设计。

其他设计

几乎所有的设计，隈研吾都会用和式元素。

和式风格经过基础的发展，到艺术性的开创，在居家风格上有很大发挥空间。在一定的规则上，发挥自已的创意，这似乎也是日本社会中群体与个人之间的互动范式。

Barry

上海人，AD+专栏作者，原从事外企市场营销工作，现在日本学习和果子、茶道等。对美食、设计有浓厚的兴趣，发现日本每一个有趣的角落。人生就是体验、寻找各自精彩。

AD家小商店 边看边买

图片来自网络

撰文 | Barry

编辑 | 昱心

封面设计 | Linke

单品推荐 | Yanyan

推荐阅读

深秋见红叶，京都赏红叶超齐全干货版

你以为不值钱的老家具，用得好就是宝

日式の家居店大起底，家中刮起霓虹风

AD＋公众号

再现美好家居场景 提供实用有趣的家居搭配指南

AD+小程序商店

推荐买得起的精彩设计

种草全世界的好设计

AD公众号

全方位解读有关家与生活的高品位生活态度

AD Club

回复关键字 家的可能性

关于设计，关于家居，我们一起交流