乌克兰和俄罗斯的工人们：掉转枪口对准你们的统治者！

 打倒欧盟！打倒北约！

本文译自英文版《斯巴达克派》增刊 (2022年2月27日)，【该报为第四国际的报纸，仅作参考用，不代表UP本人观点】｛下为正文｝

俄罗斯对乌克兰的入侵，其诱因是几十年来以美国为首的北约和欧盟的扩张。在谋划了资产阶级反革命摧毁了苏联后，帝国主义列强又向东扩张，推进到了俄罗斯的边界，随之带来的是掠夺、民族冲突和羞辱。如今，西方帝国主义者怒斥俄罗斯的“侵略战争”，指责其侵犯了乌克兰的主权。这些掠夺全世界工人的匪徒根本不在乎乌克兰的民族权利。他们真正暴怒的是：俄罗斯正在挑战他们独家掠夺东欧的权力以及美国在这一地区的霸权新澳门2024年正版免费公开。必须在各个帝国主义中心进行社会主义革命，从而在源头上终止这种无休止的危机-战争循环。为美国工人革命而奋斗！在自愿联合的基础上，组建欧洲苏维埃联邦！

乌克兰和俄罗斯之间的这场战争，进步的途径只有一个：将两个资产阶级之间的战争转变为工人们推翻两个资产阶级的内战。我们呼吁乌克兰和俄罗斯的士兵和工人们：联合起来！掉转枪口对准你们的剥削者！

这场战争本质上是关于乌克兰属于哪一方的势力范围内。俄罗斯或乌克兰的武装力量无论哪方获胜，都只会导致更多的压迫。乌克兰政府作战的目的并不是解放乌克兰，而是为了让乌克兰进一步受到北约/欧盟帝国主义列强的奴役，自从2014年由美国支持的政变后，乌克兰就一直受到上述列强的奴役。乌克兰的胜利还会加剧乌克兰境内对俄罗斯少数民族的压迫。而在另一方，俄罗斯对乌克兰的入侵只不过是谋求用俄罗斯的皮鞭取代帝国主义的皮靴。顿涅茨克和卢甘斯克争取自己的统治的合理民族抗争现在被捆绑在了俄罗斯更广泛的反动战争目的上了。乌克兰和俄罗斯的革命将解决民族问题，消灭寡头并在国际上激励工人起来反对自己的剥削者。

当前战争的结果必须是也可能是一场革命。1917年，俄罗斯和乌克兰的劳动人民也曾被他们的统治者用作炮灰。在那场世界上最伟大的革命中，在布尔什维克领导下，他们枪决了军官并加入起义的工人，扫除了他们共同的剥削者——资本家和地主——从而告别了炮灰的命运。为俄罗斯和乌克兰的新十月革命而奋斗！

疫情引发的危机已经蹂躏了资本主义世界两年。封锁、失业、增加工作强度、通膨和崩溃的医疗保健是世界各地工人所面临的现实。当前的战争只会加速破坏工人的生活水平，使阶级矛盾更加剧2024新澳门正版免费。革命者的任务是将资本主义社会底层累积的原始愤怒转化为战争、苦难和剥削的唯一解决方案：建立国际工人统治。

大流行清楚地暴露了工人运动现任领导人的彻底破产。在工人阶级遭到病毒和资本主义攻击双重打击的同时，这些阶级叛徒——社会民主主义者、斯大林主义者和工会官僚——完全站到了老板一边，要求更多的封锁和更多的牺牲新奥门特免费资料大全火凤凰。现在，同样是这批叛徒的领导人，尤其在各个帝国主义中心，正在号召工人加入美国及其盟国的事业，向北约和欧盟宣誓永远效忠，要求制裁俄罗斯使其陷入饥荒。背叛够了！工人们必须反对制裁，反对对乌克兰的军援！为了与国外的帝国主义掠夺和国内对生活水平的攻击作斗争，工人阶级必须与其当前的领导层决裂。它需要一个新的、革命的领导层来履行其作为资本主义掘墓人的世界历史角色。重铸第四国际！

要形成真正的、革命性反帝国主义和反战的先决条件是：与伪托洛茨基主义者、斯大林主义者和毛主义者进行无情的斗争，这些人借助和平主义和“反帝国主义”的口号来掩饰他们自己对帝国主义主子和民族资产阶级的完全屈从。正如列宁在第一次世界大战期间对机会主义者的警告一样，“他们用明显的诡辩阉割马克思主义的活生生的革命的灵魂，他们承认马克思主义中的一切，就是不承认革命的斗争手段，不承认要为采用这种斗争手段进行宣传和准备并用这种精神教育群众。”（《社会主义和战争》[1915]）。以下是当今机会主义者提倡的主要欺骗手段：

当大俄罗斯沙文主义者普京谴责列宁反对民族压迫的革命政策时，所有的伪马克思主义者都发出了愤怒的吼声。他们这么做是非常高尚的。然而，在当前的战争中，真正为列宁辩护，就意味着揭露那些嘴上操着“社会主义”言论而实际上是帝国主义走狗的社会沙文主义叛徒。从这点上来说，列宁可以为自己辩护：

                                                                                                       —《论“和平纲领”》 (1916)